The 5^th eServices Symposium of the Eastern Province "Comprehensive e-Services: Successes and Challenges"	الملتقى الخامس للخدمات الالكترونية بالمنطقة الشرقية "الخدمات الإلكترونية الشاملة: نجاحات وتحديات"
Alkhobar Saudi Arabia 22-24 March, 2010 06-08 Rabe I, 1431	الخبر المملكة العربية السعودية 6 −8 ربيع ثان 1431هـ الموافق 22−24 مارس 2010م

Technical Program To download technical program .. Click here

البرنامج التقني للملتقى لتحميل البرنامج التقني .. أنقر هنا

Day 1: Opening & Work Sessions (Monday 22 March, 2010 / 6 Rabee II, 1431)			اليوم الأول: الافتتاح وجلسات العمل (الاثنين 6 ربيع الآخر 1431هـ / 22 مارس 2010)
Timeالوقت	Activity			النشاط
07:30-08:30 am	Registration التسجيل
08:30–10:00am	Key Note Session: Future Vision of the Role of eServices in Producing Sustainable Cities and Digital and Intelligent Construction Systems Session Chair: Eng. Fahd Mohammad Al-Jubair Amanat Al-Ahssa (Municipality Secretariat)			الجلسة الرئيسية: رؤية مستقبلية لدور الخدمات الإلكترونية في إنتاج المدينة المستدامة وأنظمة التشييد الرقمية الذكية رئيس الجلسة: م. فهد بن محمد الجبير أمين الإحساء
08:30 - 09:00	Keynote Speaker: Prof. Dr. Eng. Helmut Jacob August Bott Dean of the Faculty for Architecture and Urban Planning, Director of the Institute for Urban Planning and Design, University of Stuttgart Digital Planning Systems: Toward Designing the Sustainable City of the Future			محاضر رئيسي: البروفيسور/ هيلموت جاكوب أوجست بوت عميد كلية العمارة والتخطيط، مدير معهد التخطيط والتصميم الحضري، جامعة شتوتجارت نظم التخطيط الرقمية: نحو تصميم المدينة المستقبلية المستدامة
09:00- 09:30	Keynote Speaker: Prof. Dr. Eng. Tarek Mohammed Hassan Professor of Construction Informatics, Director of the European Union Research Group, Civil and Building Engineering Department, Loughborough University, Leicestershire, United Kingdom Future Vision for Industrialized, Integrated, Intelligent Construction			محاضر رئيسي: البروفيسور/ طارق محمد حسان أستاذ تكنولوجيا المعلومات الإنشائية، مدير مركز بحوث الاتحاد الأوروبي بقسم الهندسة المدنية، جامعة لفبرة، بريطانيا رؤية لتفعيل عمليات التصنيع والتكامل والتقنيات الذكية في صناعة البناء والتشيـيـد
09:30 - 10:00	مناقشة مفتوحة Open Discussion
10:00-10:30 am	Break استراحة
10:30–12:00am	Session I: Building the Culture of Comprehensive e-Services and Society Awareness Session Chair: Eng. Nabeel Ameen Molla Governor of the Saudi Standard, Metrology and Quality Organization, Riyadh			الجلسة الأولي: بناء ثقافة الخدمات الإلكترونية الشاملة وتوعية المجتمع رئيس الجلسة: م. نبيل بن أمين ملا محافظ الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة، الرياض
10:30 - 10:45	1-	Dr. Ahmed A. Al-Shoaibi: VP for Development and Community Service, King Faisal University Associate Professor at the Department of Management Information Systems College of Business Administration Distance Education at King Faisal University		د. أحمد بن عبدالله الشعيبي وكيل جامعة الملك فيصل للتطوير وخدمة المجتمع، أستاذ مشارك في قسم نظم المعلومات الإدارية، كلية العلوم الإدارية والتخطيط التعليم عن بُعد بجامعة الملك فيصل: مشروع تطويري لنظام الانتساب
10:45 - 11:00	2-	Mr. Ahmad Y. Alkhiary: Assistant of the Director General of "Yesser" Program, The Communication and Information Technology Commission, Riyadh Achievements & Challenges in Government eServices Transformation		أ. أحمد ياسين الخياري مساعد مدير برنامج يسر للتعاملات الإلكترونية الحكومية، هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات، الرياض الإنجازات والتحديات في طريق التحول نحو التعاملات الإلكترونية الحكومية
11:00 - 11:15	3-	Dr. Abdulaziz AlMulhem: Deputy Ministry of Culture and Information for Planning, Riyadh Experience of the Ministry of Culture and Information in Developing eGovernment Actions		د. عبدالعزيز بن سلطان الملحم وكيل وزارة الثقافة والإعلام المساعد للتخطيط، الرياض تجربة وزارة الثقافة والإعلام في تطوير إجراءات العمل الحكومية الكترونياً
11:15 - 11:30	4-	Dr. Rabee M. Reffat, Associate Professor, College of Environmental Design, King Fahd University of Petroleum and Minerals, Dhahran Fostering e-Services in AEC Using the Building Information Model		د. ربيع محمد رفعت، أستاذ مشارك قسم العمارة كلية تصاميم البيئة، جامعة الملك فهد للبترول والمعادن، الظهران تعزيز الخدمات الإلكترونية في مجال العمران باستخدام النموذج الرقمي للمباني
11:30 - 11:45	5-	Dr. Maha k. Almazrou’a1, Mr. Hammad H. Almatroody2 Mr. Mohammed Sh. Barakat3, Dr. Waffa Elsankary4: 1Director of the Regional Poison Control Center in EP. 2IT Manager, General Directorate of Health Affairs (GDOHA) in EP. 3Web Developer, CIW & IBM certified, GDOHA in EP. 3PhD, MD, Toxicology Consultant, Head of DPID at GDPCC, MOH, Dammam. OTARR system: A Unique Interactive Web Application to Computerize Health Services in the Eastern Province		د . مها المزروع1،أ. حمد المطرودي2،أ. محمد بركات 3، د. وفاء السنكري4 1مدير المركز الإقليمي لمراقبة السموم بصحة الشرقية. 2 مدير إدارة تقنية المعلومات بصحة الشرقية. 3 مطور مواقع بإدارة تقنية المعلومات بصحة الشرقية. 4رئيس قسم معلومات الأدوية والسموم بالمركز الإقليمي لمراقبة السموم بصحة الشرقية نظام أوتار: نظام تفاعلي فريد لحوسبة خدمات الشئون الصحية بالمنطقة الشرقية بين مفهوم النظرية وتحديات التطبيق
11:45 - 12:00	مناقشة مفتوحة Open Discussion
12:00 - 01:00	Zuhr Prayer and Recess			صلاة الظهر واستراحة
01:00-02:00 pm	Opening Ceremony حفل الافتتاح

Day 1 continued: Work Sessions (Monday 22 March, 2010 / 6 Rabee II, 1431)			تابع اليوم الأول: جلسات العمل (الاثنين 6 ربيع الآخر 1431هـ / 22 مارس 2010)
Timeالوقت	Activity			النشاط
02:00-03:30 pm	Session II: Information security in the Comprehensive e-Services Process Session Chair: Mr. Khaled Abdulaziz Al-Barrak Deputy Governor of Al-Ahsaa Mohafadhah			الجلسة الثانية: أمن المعلومات في عملية الخدمات الإلكترونية الشاملة رئيس الجلسة: أ. خالد بن عبد العزيز البراك وكيل محافظة الأحساء
02:00-02:15	1-	Eng. Saleh M. Al-Ghamdi: System Analyst, Information Protection Center, IT, Saudi Aramco, Dhahran Top Critical Controls in E-Services Security		م. صالح محمد ربيع الغامدي مركز حماية المعلومات، تقنية المعلومات، أرامكو السعودية، الظهران ضوابط حماية المعلومات في مجال الخدمات الإلكترونية
02: 15-02:30	2-	Maj. Dr. Eng. Mohammed Abdullah Al-Aseeri: Ministry of Interior, Border Guard, Riyadh Strategic Risks that Threaten the Security of Information and Solutions		رائد دكتور مهندس/ محمد عبدالله العسيري المديرية العامة لحرس الحدود، الرياض المخاطر الإستراتيجية التي تهدد أمن المعلومات والحلول
02:30-02:45	3-	Mr. Abdu Ali Albur: Director, IT Division, General Directorate of Education-Eastern Province, Dammam Biometrics and Network Security		أ. عبده على البر مدير إدارة تقنية المعلومات، الإدارة العامة للتربية والتعليم بالمنطقة الشرقية الوظائف الحيوية و أنظمة حماية الشبكات
02:45-03:00	4-	Eng. Tawfiq Fahd Rushaid: IT GRC Specialist, Saudi Aramco, Dhahran, Saudi Arabin Enhancing IT Governance, Risk and Compliance Management (IT GRC)		م. توفيق فهد الرشيد أخصائي حوكمت الشركات وإدارة المخاطر، أرامكو السعودية، الظهران تطوير الحوكمة، إدارة المخاطر وإدارة التحقق في قطاع تقنية المعلومات
03:00- 3:30	مناقشة مفتوحة Open Discussion
03:30 -	Asr Prayers and Lunch			صلاة العصر والغذاء
	Conclusion of Day 1			نهاية جلسات اليوم الأول

Day 2: Work Sessions (Tuesday 23 March, 2010 / 7 Rabee II, 1431)			اليوم الثاني: جلسات العمل (الثلاثاء 7 ربيع الآخر 1431هـ / 23 مارس 2010)
Timeالوقت	Activity			النشاط
08:00–09:30 am	Session III: Achieving Comprehensive eServices in Systems Design, Management and Industrial Engineering Session Chair: Dr. Abdullah Omar Al-Najjar Dean, E-Learning and Distant Education, King Faisal University		الجلسة الثالثة: تحقيق الخدمات الإلكترونية الشاملة في مجالات تصميم وإدارة النظم والهندسة الصناعية رئيس الجلسة: د. عبدالله بن عمر النجار عميد التعلم الإلكتروني والتعليم عن بعد، جامعة الملك فيصل
08:00 - 08:15	1-	Prof. Dr. Adel Mohammed El-Hadidy, Mansoura University, Faculty of Engineering, Textile Eng Dept., Egypt. Assessment of Fabric Tailor ability with Innovative On-Line Wireless Alerting System	أ. د. عادل محمد الحديدي قسم هندسة الغزل و النسيج، كلية الهندسة، جامعة المنصورة، المنصورة، مصر نظام لتقدير قابليه الأقمشة الملابس للتفصيل باستخدام الحاسب كأداة للخدمات الكترونية
08:15 - 08:30	2-	Dr. Fahd Hashiesh, Dr. Hossam Mostafa, Prof. Mohamed M. Mansour, Prof. Ibrahim Helal, UK, Egypt, KSU and Egypt. Wide Area System Information using Internet Networking An application for Early detection of transient instabilities in power system	د. فهد حشيش، د. حسام الدين مصطفى عطية، أ. د. محمد منصور، أ.د.إبراهيم هلال، المملكة المتحدة، مصر، السعودية، مصر نظام معلومات واسع النطاق باستخدام شبكات الإنترنت: تطبيق لحالة الاكتشاف المبكر لعدم ثبات نظم القوي
08:30 - 08:45	3-	Dr. Khaled A. Alsweify: Assistant Prof., Mechanical Eng. Dept, Faculty of Eng., Jazan University Implementation of Electronic Driver for Vibration Control of a Plate Structure	د. خالد على السويفـى استاذ مساعد، قسم الهندسة الميكانيكية، كلية الهندسـة، جامعـة جازان، جازان. تفعيل دائرة التحكم ذات التغذية العكسية على عينة من الألواح الكابولى بغرض التحكم فى الاهتزازات
08:45 - 09:00	4-	Dr. Ihab El-Sayed, Dr. Mohamed Zahran, Dr. Yousry Atia and Dr. Noor Al-Maghrabi: Faculty of Eng., Jazan Univ. and Jazan Technical College Improvement of Enterprise Productivity Using Wireless Technology	د. إيهاب السيد، د.محمد زهران، د. يسري عطية، د. محمد نور المغربي كلية الهندسة، جامعة جازان، والكلية التقنية بجازان تحسين إنتاجية المنشآت الصناعية بمراقبتها باستخدام التقنيات اللاسلكية
09:00 - 09:15	5-	Dr. Mohamed Zahran, Dr. Yousry Atia, Dr. Abdullah Al-Hussain and Dr. Ihab El-Sayed: Faculty of Eng., Jazan Univ. and Jazan Technical College LabVIEW based Remote Monitoring System Applied for Photovoltaic Power Station	د. محمد زهران، د.يسري عطية، د. عبدالله الحسين، د.إيهاب السيد كلية الهندسة، جامعة جازان، والكلية التقنية بجازان نظام لمراقبة نظم توليد الطاقة الكهربائية من الخلايا الشمسية باستخدام برنامج اللاب فيو
09:15 - 09:30		Open Discussion		مناقشة مفتوحة
09:30–10:00 am		Break		استراحة

Day 2 (Continued): Working Sessions (Tuesday 23 March, 2010 / 7 Rabee II, 1431)			تابع - اليوم الثاني: جلسات العمل (الثلاثاء 7 ربيع الآخر 1431هـ / 23 مارس 2010)
Timeالوقت	Activity		النشاط
10:00–11:30am	Session IV: Achieving Comprehensive eServices in Computer Engineering Session Chair: Eng. Talat Abdulqader Al Rihayli General Director, The Science and Technology Unit, Saudi Standard, Metrology and Quality Organization, Riyadh		الجلسة الرابعة: تحقيق الخدمات الإلكترونية الشاملة في هندسة الحاسب الآلي رئيس الجلسة: م. طلعت بن عبدالقادر الرحالي مدير عام وحدة العلوم والتقنية، بالهيئة العربية السعودية للمواصفات والمقاييس، الرياض.
10:00-10:15	1-	Dr. Fahad A. Alyabis: IT Consultant & Architect, Saudi Aramco Oil Company, Dhahran Cloud Computing: The Power of Infrastructure as-a-Service	د. فهد اليابس مستشار تكنولوجيا المعلومات ، أرامكو السعودية، الظهران. الحوسبة السحابية: قوة البنية الأساسية كخدمة
10:15-10:30	2-	Eng, Ahmed M. Al-Omair: Supervisor of Wireless Engineering Group Saudi Aramco, Dhahran Potential eServices Applications over TETRA Network	م. أحمد محمد العمير رئيس وحدة هندسة الشبكات اللاسلكية، أرامكو السعودية، الظهران. تطبيقات محتملة للخدمات الالكترونية عبر نظام تترا الرقمي
10:30-10:45	3-	Eng. Kais W Barakat: Senior Information Protection Analyst Information Protection management Division, Saudi Aramco, Dhahran Identity Management – User Provisioning	م. قيس بركات محلل حماية المعلومات، وحدة إدارة حماية المعلومات، أرامكو السعودية، الظهران. إدارة الهوية الشخصية: إنشاء صلاحية دخول النظام الفوري للموظفين
10:45-11:00	4-	Eng. Ahmed Ali AlNazer: PhD candidate in Computer Science and Engineering, KFUP, System Analyst, , Saudi Aramco, Dhahran Enterprise Search: Current State, Challenges and Future Trends	م. أحمد علي النزر طالب دكتوراه في علوم وهندسة الحاسب الالي، جامعة الملك فهد للبترول والمعادن، محلل نظم معلومات، أرامكو السعودية، الظهران. تقنية البحث في المؤسسات: الحالة الراهنة ، والتحديات والاتجاهات المستقبلية
11:00-11: 15	5-	Prof. Dr. Asif Haleem and Dr. Ahmed Bayoumi: Faculty of Engineering, Dept of Industrial Engineering, Jazan University Use of E-Tools in Developing STEP-NC: State of The Art	أ. د. عاصف حليم، د. أحمد بيومي كلية الهندسة، قسم الهندسة الصناعية، جامعة جازان. استخدام التقنيات الالكترونية لتطوير التحكم الرقمي STEP-NC دراسة مرجعية
11:15-11:30	Open Discussion		مناقشة مفتوحة
11:30–12:30	Zuhr Prayer and Break		صلاة الظهر واستراحة
12:30–02:00 pm	Session V: Achieving Comprehensive eServices in Architecture and Urban Planning Session Chair: Dr. Ali Mohammed Al-Garny Dean, College of Architecture & Planning, University of Dammam		الجلسة الخامسة: تحقيق الخدمات الإلكترونية الشاملة في العمارة والتخطيط العمراني رئيس الجلسة: د. على بن محمد القرني عميد كلية العمارة والتخطيط، جامعة الدمام
12:30-12:45	1-	Dr. Dr. Eng. Hisham Gadou and Prof. Dr. Akef Qaazi: Associate Prof. and Prof. University of Dammam, Dammam. Public Participation & the Use of Immersive Virtual Reality	د. هشام محمود جادو وأ. د. عاكف قاضى أستاذ مشارك وأستاذ، كلية العمارة والتخطيط – جامعة الدمام، الدمام. المساهمة المجتمعية من خلال الانغماس في الواقع الافتراضي
12:45-01:00	2-	Dr. Eslam Hamdi El-Ghonaimy, Associate Professor, College of Architecture and Planning, University of Dammam University Campus E-Controlling: A Vision to Achieve Sustainability (better Enhancement and Operation Applying Digital Technology)	د. إسلام حمدي الغنيمي أستاذ مشارك، كلية العمارة والتخطيط ، جامعة الدمام الإدارة والتحكم الالكتروني لمقرات المدن الجامعية: رؤية للوصول إلي الاستدامة (تحسين وتشغيل أفضل في إطار التقنية الالكترونية)
01:00-01:15	3-	Prof. Dr. Ahmed Al-Jarallah and Saud AL-Dossary: Professor, Faculty, and PhD. Candidate, University of Dammam, Dammam Impact of E-Shopping on Shoppers' Behavior: A Study on a Sample of Al-Khobar Urban Malls' Customers	أ. د. احمد جارالله الجارالله1 وأ. سعود الدوسري2 أستاذ1، طالب دكتوراه2، كلية العمارة والتخطيط – جامعة الدمام، الدمام. أثر التسوق الإلكتروني على سلوكيات التسوق: دراسة لأراء عينة من رواد المجمعات التجارية بمدينة الخبر
01:15-01:30	4-	Dr. Alaa El-din Nagui Sarhan, Associate Professor, College of Engineering and Technology, Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport , Alexandria, Egypt Interactive City Model as a Result of E-Service Applications	د. علاء الدين ناجي سرحان أستاذ مشارك، كلية الهندسة والتكنولوجيا، الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري، الإسكندرية، مصر نموذج المدينة التفاعلية كنتيجة لتطبيقات الخدمات الإليكترونية
01:30-01:45	5-	Dr. Mohamed M. Hassan Maatouk: Associate Professor, Faculty of Environmental Design, King Abdulaziz University, Jeddah. Assessment of CAD eLearning: The Case of Architectural Students in King Abdulaziz University	د. محمد محمود حسن معتوق أستاذ مساعد بقسم العمارة، كلية العمارة والتخطيط – جامعة الدمام، الدمام. تقويم التعليم الإلكتروني لمقرر الرسم والتصميم بمساعدة الحاسب: دراسة حالة طلاب العمارة بجامعة الملك عبد العزيز
01:45-02:00	Open Discussion		مناقشة مفتوحة

Day 2 (Continued): Working Sessions (Tuesday 23 March, 2010 / 7 Rabee II, 1431)			تابع - اليوم الثاني: جلسات العمل (الثلاثاء 7 ربيع الآخر 1431هـ / 23 مارس 2010)
Timeالوقت	Activity			النشاط
2:00-03:30 pm	Session VI: Achieving Comprehensive eServices in Standardization & i Building Construction Systems Session Chair: Dr. Abdulaziz Jamal Al-Saati, Vice President of University of Damman for Graduate Studies and Scientific Research			الجلسة السادسة: تحقيق الخدمات الإلكترونية الشاملة في أنظمة المواصفات وتشييد البناء رئيس الجلسة: د. عبدالعزيز بن جمال الساعاتي وكيل جامعة الدمام للدراسات العليا والبحث العلمي
02:00-02:15	1-	Eng. Talaat Abdulqader Alrahali, General Director, Science and Technology Unit, Saudi Standard, Metrology and Quality Organization, Riyadh The role of the Saudi Standards, Metrology and Quality Organization in Recording Object Identifiers		م. طلعت عبد القادر الرحالي: مدير عام وحدة العلوم والتقنية، هيئة المقاييس السعودية، الرياض. دور الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة في تسجيل المعرفات الشخصية OID
02: 15-02:30	2-	Dr. Mohamed El-Haram1, Dr. Doug Forbes2, Prof. Dr. Malcolm Horner3: 1,2 Whole Life Consultants Ltd, Dundee- 3 Professor Emeritus in the University of Dundee, Dundee, UK Development of an e- Solution to Manage Whole Life Costs Data Flow		د. محمد الحرم1 ود. دوج فوربي2 وأ. د. مالكولم هورنار3 1،2هول لايف كونسلتانت، داندي، انجلترا- 3 أستاذ زميل بجامعة داندي، داندي، انجلترا تطوير الحل الإلكتروني لإدارة سير البيانات المتعلقة بالتكلفة الكلية للمشروع
02:30-02:45	3-	Prof. Dr. Hazem M. Nour Afify, Professor, College of Architecture and Planning, University of Dammam, Al-Dammam. The Role of Digital Manufacturing Techniques (CAM) in Architecture		أ. د. حازم محمد نور عفيفي، أستاذ بقسم العمارة، كلية العمارة والتخطيط – جامعة الدمام، الدمام دور التقنيات المتقدمة للتصنيع بمساعدة الحاسب الآلي في العمارة
02:45-03:00	4-	Dr. Bhzad Sidawi1, Eng. Sanad Al-Omairi2, 1Assistant Professor, College of Architecture and Planning, University of Dammam. 2 Construction Projects Support Manager, R C of Jubail, Jubail, KSA The Potential Use of Web-Based Project Management Systems to Manage Construction Projects by Royal Commission of Jubail		د. بهزاد صيداوي1، م. سند العميري2 : 1أستاذ مساعد، قسم العمارة، كلية العمارة والتخطيط، جامعة الدمام، الدمام. 2مدير إدارة المساندة لمشاريع الإنشاء، الهيئة الملكية للجبيل. إمكانية استخدام أنظمة إدارة المشاريع القائمة على شبكة لإدارة مشاريع الإنشاء من قبل الهيئة الملكية للجبيل
03:00-03:15	5-	Dr. Yasser Ahmed Farghaly Assistant Prof. College of Architecture and Planning, University of Dammam, Dammam. Building the Culture of Comprehensive e-Services through the Determination of Responsibility Levels in Architectural Education		د. ياسر أحمد فرغلي أستاذ مساعد بقسم العمارة، كلية العمارة والتخطيط – جامعة الدمام، الدمام. بناء ثقافة الخدمات الإلكترونية الشاملة من خلال تحديد مستويات المسئولية في مجال التعليم المعماري
03:15- 3:30	Open Discussion			مناقشة مفتوحة
03:30 pm -	Asr Prayers and Lunch			صلاة العصر والغذاء
	Conclusion of Day 2			نهاية جلسات اليوم الثاني

Day 3: Working Sessions (Wednesday 24 March, 2010 / 8 Rabee II, 1431)			اليوم الثالث: جلسات العمل (الأربعاء 8 ربيع الآخر 1431هـ / 24 مارس 2010)
Timeالوقت	Activity			النشاط
08:00–09:30am	Session VII: Experiences of Comprehensive eServices in the Health and Social Sectors Session Chair: Dr. Tareq Abdulrahman Al-Salem General Director of Health Affairs, Eastern Province			الجلسة السابعة: تجارب الخدمات الإلكترونية الشاملة في القطاعات الصحية والمجتمعية رئيس الجلسة: : د. طارق بن عبدالرحمن السالم مدير عام الشئون الصحية بالمنطقة الشرقية
08:00 - 08:15	1-	Eng. Abdullah Fahhad Al-Zamil: Communication Engineer, Management Div., Saudi Aramco, Dhahran Wireless Technologies to Enhance Medical Services		م. عبدالله فهاد الزامل مهندس اتصالات، أرامكو السعودية، الظهران. تقنية الاتصالات اللاسلكية ودورها في تطوير الخدمات الطبية
08:15 - 08:30	2-	Dr. Eng. Mostafa H. Qurban: Consultant and Director of Computer Services, King Fahd Military Medical Complex, Dhahran Benefiting From SMS Messages in Healthcare: The Experience of King Fahd Military Medical Complex (KFMMC)		د. م. مصطفي حسن قربان مدير إدارة الحاسب الآلي، مجمع الملك فهد الطبي العسكري بالظهران الاستفادة من خدمة رسائل الجوال القصيرة (SMS) في مجال الرعاية الصحية: تجربه مجمع الملك فهد الطبي العسكري بالظهران
08:30 - 08:45	3-	Dr. Abdullah Al-Hossain, Mr. Asif Khan, Dr. Ahmad Ali Khan and Dr. Ihab El-Sayed, Jazan Univ., and King Abdul Aziz Univ. E-Learning Based Multimedia Kit For Children With Learning Disability		د. عبدلله الحسين، أ. عاصف خان، د. أحمد علي خان ود.أيهاب السيد: جامعة جازان وجامعة الملك عبدالعزيز وسيلة تعليمية إلكترونية تساعد على تطوير وتحسين النطق للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة
08:45 - 09:00	4-	Dr. Shihabuddin Mahmud: Assistant Prof. College of Architecture and Planning, University of Dammam, Dmm. The Role of e-Services in Income Generation for Poor Women in the Rural Sector of Bangladesh, a wishful Thinking		د. شهاب الدين محمود أستاذ مساعد بقسم العمارة، كلية العمارة والتخطيط – جامعة الدمام، الدمام. دور الخدمات الالكترونية في زيادة الدخل للنساء الفقيرات بالريف البنجلاديشي: تفكير مأمول
09:00 - 09:15	5-	Eng. Aiman Hasan Mufti: Supervisor, IT Technology & Future Center Saudi Aramco, Dhahran Saudi Arabia. Optimization of E-Services: Toward Better Practices		م. أيمن حسن مفتي مشرف مركز تطوير التقنيات المتقدمة، ارامكو السعودية، الظهران. تعظيم العائد من الخدمات الالكترونية: نحو ممارسات عملية أفضل
09:15 - 09:30
09:30–10:00am	Break			استراحة

Day 3 (continued): Working Sessions (Wednesday 24 March, 2010 / 8 Rabee II, 1431)			تابع - اليوم الثالث: جلسات العمل (الأربعاء 8 ربيع الآخر 1431هـ / 24 مارس 2010)
Timeالوقت	Activity		النشاط
10:00–11:30 am	Session VIII: Experiences of Comprehensive eServices in Government, Education and Transportation Session Chair: Dr. Aref Abdullah AlAshban Dean, College of Industrial Management, King Fahd University for Petroleum and Minerals (2003-2006), President of Municipal Council of the Eastern Province		الجلسة الثامنة: تجارب الخدمات الإلكترونية الشاملة في المعاملات الحكومية والتعليم والمواصلات رئيس الجلسة: د. عارف بن عبدالله العشبان عميد لكلية الإدارة الصناعية بجامعة الملك فهد للبترول والمعادن (2003-2006)، رئيس المجلس البلدي بالمنطقة الشرقية.
10:00 - 10:15	1-	Prof. Dr. Abdullah Abdulaziz Almousa: Deputy Minister for Missions Affairs, Ministry of Higher Education, Riyadh eServices offered to Mission Students in the Program of the custodian of the two Holly Mosques: Remote Reach out	أ.د عبدالله عبدالعزيز الموسى وكيل وزارة التعليم العالي لشئون البعثات، والمشرف العام على برنامج البعثات، الرياض الخدمات الالكترونية المقدمة للطلبة المبتعثين في برنامج خادم الحرمين الشريفين: تواصل عن بعد
10:15 - 10:30	2-	Major Moalla Marzouq AlOtaybi: Director of IT Section, The General Department of Passports of the Eastern Province Review of the eService Experience of the General Department of Passports of the Eastern Province	رائد/ معلا بن مرزوق العتيبي مدير شعبة تقنية المعلومات بجوازات المنطقة الشرقية تقييم تجربة الخدمات الالكترونية بالمديرية العامة للجوازات بالمنطقة الشرقية
10:30 - 10:45	3-	Eng. Hamdan O. Al-Aradi Al-Balwi: General Director of Information Technology, Al-Ahsaa Municipality, A-Hofouf Comprehensive Eservice: The Experience of Al-Hassa Amanah	م. حمدان عودة العرادي البلوي المدير العام لتقنية المعلومات. بلدية الأحساء. الهفوف. الخدمات الالكترونية الشاملة: تجربة أمانة الإحساء
10: 45- 11:00	4-	Mr. Mohammed Khalil Abuzaid: Director of Public Relations & Media, Saudi Railways Organization, Dammam Saudi Arabian Railways E-Ticketing: Experience and Prospects	أ. محمد خليل أبو زيد مدير إدارة العلاقات العامة والإعلام، المؤسسة العامة للخطوط الحديدية. الدمام. خدمات الحجز الإلكتروني بالخطوط الحديدية بالمملكة العربية السعودية: التجربة والآفاق
11: 00- 11:15	5-	Mrs. Basma A. Al-Juhani: Students' Guidance and Counseling Supervisor in Jubail Mohafazah, General Department of Education of Eastern Province EIRSHAD TV: A Step Towards eServices Educational Outreach	أ. بسمة عاتق الجهني مشرفة توجيه وإرشاد الطالبات بمحافظة الجبيل، وزارة التربية والتعليم بالمنطقة الشرقية. قناة إرشاد: خطوة نحو خدمات اليكترونية تعليمية إرشادية
11:15 - 11:30	Open Discussion		مناقشة مفتوحة
11:30 –12:30	Zuhr Prayer		صلاة الظهر
01:00-01:30 pm	Closing Session (Recommendations): Dr. Abdullah Hussain AlKadi Secretariat General of the Symposium		الجلسة الختامية (توصيات الملتقى): د. عبدالله بن حسين القاضي أمين عام الملتقى
01:30-2:00 pm	Conclusion of the Symposium, distribution of Attendance Certificates		ختام الملتقى واستلام شهادات الحضور